Lisans bölümü
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü olan üniversiteler
ÖSYM 2025 kataloğuna göre İngilizce Mütercim ve Tercümanlık 69 üniversitede okutuluyor, 37 şehirde; 3 üniversitede İngilizce seçeneği var. Satırlar üniversitedeki bölüm sayfasına gidiyor: fakülte, süre, puan türü ve resmî ders planı orada. İngilizce Mütercim ve Tercümanlık ne iş yapar?
- 36 Devlet
- 29 Vakıf
- 4 KKTC
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık taban puanları ve başarı sıralamaları 2026İngilizce Mütercim ve Tercümanlık ücretleri
69 üniversite, alfabetik
| Üniversite | Şehir | Tür | Dil | Süre | Puan |
|---|---|---|---|---|---|
| Adana Alparslan Türkeş Bilim ve Teknoloji Üniversitesiİktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi | Adana | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Afyon Kocatepe ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | Afyonkarahisar | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Ağrı İbrahim Çeçen ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | Ağrı | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Akdeniz ÜniversitesiManavgat Yabancı Diller Fakültesi | Antalya | Devlet üniversitesi | İngilizce | 4 yıl | DİL |
| Amasya ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | Amasya | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Ankara Bilim Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | Ankara | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | Ankara | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Atatürk ÜniversitesiEdebiyat Fakültesi | Erzurum | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Atılım ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | Ankara | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Avrasya ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | Trabzon | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Bahçeşehir Üniversitesiİktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | Balıkesir | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Bartın ÜniversitesiEdebiyat Fakültesi | Bartın | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Başkent ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | Ankara | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Bingöl ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | Bingöl | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Biruni ÜniversitesiUygulamalı Bilimler Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | İngilizce | 4 yıl | DİL |
| Bolu Abant İzzet Baysal ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | Bolu | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Bursa Teknik Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | Bursa | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Çağ ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | Mersin | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Çankaya ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | Ankara | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Doğu Akdeniz ÜniversitesiFen ve Edebiyat Fakültesi | Gazimağusa, KKTC | KKTC üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Doğuş ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Dokuz Eylül ÜniversitesiEdebiyat Fakültesi | İzmir | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Ege ÜniversitesiEdebiyat Fakültesi | İzmir | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Erzincan Binali Yıldırım ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | Erzincan | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Gaziantep İslam Bilim ve Teknoloji Üniversitesiİktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi | Gaziantep | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Girne Amerikan ÜniversitesiBeşeri Bilimler Fakültesi | Girne, KKTC | KKTC üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Hacettepe ÜniversitesiEdebiyat Fakültesi | Ankara | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Haliç ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| İstanbul 29 Mayıs ÜniversitesiEdebiyat Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| İstanbul Arel ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| İstanbul Atlas Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| İstanbul Aydın ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| İstanbul Beykent ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| İstanbul Gelişim ÜniversitesiUygulamalı Bilimler Fakültesi, İktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe, İngilizce | 4 yıl | DİL |
| İstanbul Nişantaşı Üniversitesiİktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| İstanbul Okan Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| İstanbul Sağlık ve Teknoloji Üniversitesiİktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| İstanbul Topkapı Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| İstanbul ÜniversitesiEdebiyat Fakültesi | İstanbul | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| İstanbul Yeni Yüzyıl ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| İstinye Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| İzmir Ekonomi ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | İzmir | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Kahramanmaraş İstiklal Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | Kahramanmaraş | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | Kahramanmaraş | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Kapadokya Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | Nevşehir | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Kırıkkale Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | Kırıkkale | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Kırklareli ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | Kırklareli | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| KTO Karatay Üniversitesiİktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi | Konya | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Kütahya Dumlupınar ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | Kütahya | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Lefke Avrupa ÜniversitesiFen ve Edebiyat Fakültesi | Lefke, KKTC | KKTC üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Malatya Turgut Özal ÜniversitesiSosyal ve Beşeri Bilimler Fakültesi | Malatya | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Manisa Celâl Bayar Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | Manisa | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Mardin Artuklu ÜniversitesiEdebiyat Fakültesi | Mardin | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Marmara Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | İstanbul | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Muğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiEdebiyat Fakültesi | Muğla | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Ondokuz Mayıs Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | Samsun | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Osmaniye Korkut Ata Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | Osmaniye | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Sakarya Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | Sakarya | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Samsun Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | Samsun | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Selçuk ÜniversitesiEdebiyat Fakültesi | Konya | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Siirt ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | Siirt | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Toros Üniversitesiİktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi | Mersin | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Trabzon Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | Trabzon | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Trakya ÜniversitesiEdebiyat Fakültesi | Edirne | Devlet üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Üsküdar Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | İstanbul | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Yakın Doğu ÜniversitesiFen-Edebiyat Fakültesi | Lefkoşa, KKTC | KKTC üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
| Yaşar Üniversitesiİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi | İzmir | Vakıf üniversitesi | Türkçe | 4 yıl | DİL |
Şehirlere göre
- İstanbul 20
- Ankara 6
- İzmir 4
- Kahramanmaraş 2
- Konya 2
- Mersin 2
- Samsun 2
- Trabzon 2
- Adana 1
- Afyonkarahisar 1
- Ağrı 1
- Amasya 1
- Antalya 1
- Balıkesir 1
- Bartın 1
- Bingöl 1
- Bolu 1
- Bursa 1
- Edirne 1
- Erzincan 1
- Erzurum 1
- Gaziantep 1
- Gazimağusa, KKTC 1
- Girne, KKTC 1
- Kırıkkale 1
- Kırklareli 1
- Kütahya 1
- Lefke, KKTC 1
- Lefkoşa, KKTC 1
- Malatya 1
- Manisa 1
- Mardin 1
- Muğla 1
- Nevşehir 1
- Osmaniye 1
- Sakarya 1
- Siirt 1
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü nedir, ne iş yapar?
İngilizce mütercim ve tercümanlık, İngilizce ile Türkçe arasında yazılı çeviri (mütercimlik) ve sözlü çeviri (tercümanlık) becerilerini öğretir. Hukuk, tıp, teknik ve edebi çeviri alanlarında uygulamalı dersler vardır.
Mezunlar çeviri bürolarında, yayınevlerinde, uluslararası şirketlerde ve kurumlarda, ayrıca serbest çevirmen ve konferans tercümanı olarak çalışır.
Tipik dersler
- Çeviri kuramları
- Metin çözümleme
- Hukuk çevirisi
- Teknik çeviri
- Edebi çeviri
- Ardıl çeviri
- Simultane çeviri
- Çeviri teknolojileri
Mezunlar nerede çalışır?
- Çeviri büroları
- Yayınevleri
- Konferans tercümanlığı
- Uluslararası şirket ve kurumlar
- Yerelleştirme ve altyazı
Sık sorulan sorular
- İngilizce Mütercim ve Tercümanlık mezunları ne iş yapar?
- Çeviri büroları, yayınevleri, konferans tercümanlığı, uluslararası şirket ve kurumlar, yerelleştirme ve altyazı.
- İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümünde hangi dersler var?
- Ders planı üniversiteye göre değişir; tipik dersler: Çeviri kuramları, metin çözümleme, hukuk çevirisi, teknik çeviri, edebi çeviri, ardıl çeviri, simultane çeviri, çeviri teknolojileri.
- İngilizce Mütercim ve Tercümanlık kaç yıllık?
- İngilizce Mütercim ve Tercümanlık 4 yıllık bir lisans programıdır (varsa hazırlık sınıfı hariç).
- İngilizce Mütercim ve Tercümanlık hangi puan türüyle öğrenci alır?
- İngilizce Mütercim ve Tercümanlık dil (DİL) puanıyla öğrenci alır.
- İngilizce Mütercim ve Tercümanlık hangi üniversitelerde var?
- İngilizce Mütercim ve Tercümanlık 69 üniversitede okutuluyor (36 devlet, 29 vakıf); en çok okutulduğu şehirler İstanbul, Ankara, İzmir.
- İngilizce İngilizce Mütercim ve Tercümanlık hangi üniversitelerde var?
- 3 üniversitede İngilizce seçenek var; tabloda "Dil" sütununa bak.
Diğer bölümler
Bütün bölümler, A'dan Z'yeBilgiler ÖSYM kataloğundan. Kontenjan ve taban puanlar her yıl değişiyor; son yılın tablosu taban puanları sayfasında. Güncel tercih bilgisi için ÖSYM kılavuzuna bak.
